mushin : Composé de deux caractères, le premier mu, 無 se traduisant par vide ou vacuité et shin 心 qui veut dire à la fois coeur et esprit. L’association des deux 無心 mushin ; est un concept important de la philosophie japonaise : “l’esprit vide”, le “non-esprit”. Il est question ici d’un esprit débarassé des pensées et des tourments, de la cupidité, la colère et l’ignorance (illusion). Un coeur et un esprit exempt de peur, sans préjugés ; un esprit perçevant les choses telles qu’elles sont, qui bouge en toute liberté et simplicité… qui s’écoule comme l’eau, rien ne l’arrete ni ne l’emprisonne. l’esprit qui ne se fige pas, mushin est aussi “l’esprit libre” et “l’esprit juste”. Mushin est un concept à quoi vers tendre tout au long de la vie, c’est aussi la recherche d’état d’esprit du boudhisme zen ; l’état de conscience méditatif dans la vie de tous les jours…Bon courrage ! O besshimi.
mushin : l’esprit vide, sans pensées.
