shizen : Ce qui va de soi, se réfère à la nature, son monde (qui nous inclut) et ses lois internes. C’est aussi la spontanéité. Shizen est l’un des concepts les plus importants de la philosophie japonaise. Il est composé de deux idéogrammes, le premier 自 qui à l’origine signifiat “nez” mais fait réference à soi ; le deuxième 然 qui signifie aujourd’hui “ainsi” mais avait autrefois le sens de “bruler”. Donc shizen 自然 voulait traduire ce qui avait la capacité de prendre feu spontanément et à la part inconsciente de soi. Par extention shizen a pris le sens de “nature” quelque chose qui existe par soi meme, qui n’a rien à devoir à l’esprit ou la main de l’homme. Tout ce qui se produit de manière toujours spontanée, sans que rien ne le commande ; comme la chute des feuilles en automne ou la floraison au printemps. Sur la caligraphie que nous vous présentons vous devez regarder en commençant par la droite, les idéogrammes on ici une forme stylisée et on été réalisés d’un seul trait avec spontaneité. Les feuilles qui entourent la caligraphie sont celles d’érables japonais et de ginko. Prenez conscience de votre part inconsciente ! Obeshimi.
shizen : nature, spontaneité.
